More ads won’t fix a weak brand.The trap of spending on visibility before fixing positioning — and why it only amplifies the problem.